Im April 2025 erschien Micke Bayarts neues Buch in Deutschland: Als Pippi nach Deutschland kam, veröffentlicht vom renommierten deutschen Kinder- und Jugendbuchverlag Oetinger.
Das Buch erzählt die Geschichte, wie die junge schwedische Heldin und das starke Mädchen Pippi Langstrumpf seit ihrem Erscheinen zu einem Vorbild für viele Generationen geworden ist. Zeitzeugen teilen ihre persönlichen Erinnerungen an Pippi und Astrid Lindgren und geben einen besonderen Einblick in die Bedeutung dieser außergewöhnlichen Figur.
Seit 1949 werden alle Bücher von Astrid Lindgren in Deutschland bei Oetinger veröffentlicht – den Anfang machte Pippi Langstrumpf, die bis heute Generationen von Leserinnen und Lesern begeistert.
In April 2025, Micke Bayart’s new book in Germany Als Pippi nach Deutschland kam (When Pippi came to Germany) was published by the renowned German children’s book publisher Oetinger. The book tells the story how this young Swedish heroine and power-girl became a role-model for many generations ever since, and witnesses of the time share their memories of Pippi and Astrid Lindgren.
Produktinformation | Product details
ISBN: 978-3-7512-0522-1
Erscheinungstdatum: 10 April, 2025
Seiten: 224
- Am Erscheinungstag erreichte Als Pippi nach Deutschland kam Platz 2 der Amazon-Bestsellerliste in der Kategorie „Neuerscheinungen – Skandinavische Literaturkritik“ auf amazon.de
On its release-date, Als Pippi nach Deutschland kam charts at #2 on amazon.de (Hot New Releases in Scandinavian Literary Criticism).
- Im März 2025 wurde Micke Bayart von der Hörfunk- und Projektwerkstatt Leipzig zu seinem Buch sowie zu seinem kreativen Arbeitsprozess interviewt.
In March 2025, Micke Bayart was interviewed by the Radio and Project Workshop Leipzig about his book and his creative working process.
- Am 10. April 2025 sprach Micke Bayart im deutschen Radiosender RBB3 über die Erfolgsgeschichte von Pippi Langstrumpf in Deutschland seit 1949.
On 10 April 2025, Micke Bayart spoke with the German radio station RBB3 about the enduring success of Pippi Longstocking in Germany since its introduction in 1949.
- Die österreichische Nachrichtenplattform news.at bezeichnet Als Pippi nach Deutschland kam als ein “amüsantes, gut recherchiertes Sachbuch von Micke Bayart.”
The Austrian news platform news.at praises Als Pippi nach Deutschland kam as “an entertaining and thoroughly researched non-fiction book by Micke Bayart.”
- Die Stuttgarter Zeitung beschreibt Als Pippi nach Deutschland kam als ein Buch, das die literarische Entwicklung von Pippi auf fesselnde Weise erzählt, die einzelnen Stationen ihres Weges nach Deutschland zu einem stimmigen Ganzen zusammenfügt, Zusammenhänge herstellt – und dabei überraschende Begegnungen schafft. (20. Mai 2025)
The Stuttgarter Zeitung praises Als Pippi nach Deutschland kam as a captivating account of Pippi Longstocking’s literary journey in Germany. The book weaves together the different stages of her story into a compelling whole, highlights historical connections, and offers unexpected encounters and perspectives along the way. (20 May 2025)
- Bei drei Radiosendern ist Micke Bayart zu den Themen Pippi Langstrumpf und Astrid Lindgren zu hören: BR Bayern 2, ERF Plus and SWR Kultur.
Micke Bayart has appeared on three radio programmes discussing Pippi Longstocking and Astrid Lindgren: BR Bayern 2, ERF Plus, and SWR Kultur.
- Der Podcast Astrid Lindgren – Wie der Krieg sie zur Kinderrechtlerin machte enthält ein Gespräch mit Micke Bayart darüber, wie der Zweite Weltkrieg Astrid Lindgren zu einer Fürsprecherin für die Rechte von Kindern machte.
The podcast Astrid Lindgren – Wie der Krieg sie zur Kinderrechtlerin machte features a conversation with Micke Bayart about how the Second World War influenced Astrid Lindgren’s path as a defender of children’s rights.
- Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) veröffentlicht einen ausführlichen Beitrag über Als Pippi nach Deutschland kam und beschreibt es als ein Buch “von der besonderen Beziehung, die wir hierzulande zu diesem rothaarigen Wunderwesen haben.”
German Broadcasting Corporation NDR published an extensive feature on Micke Bayart’s book, describing it as an exploration of “the special relationship we have in Germany with this red-haired marvel.”
- Deutschlands größtes TV-Magazin, Hörzu (23/2025), widmete Pippi Langstrumpf einen ausführlichen Beitrag mit Interview. Darin wird Micke Bayarts liebevoll recherchiertes Buch hervorgehoben, das die Erfolgsgeschichte Pippis nachzeichnet mit “inspirierenden Hintergrundgeschichten mit Illustrationen, Fotos und Interviews.“
Germany’s largest TV magazine, Hörzu (23/2025), published a feature and interview about Pippi Longstocking: Queen of the Childhood. “(…) Micke Bayart (highlights) Pippi’s success story in his lovingly researched book. (…) Inspiring background stories with illustrations, photos, and interviews.”
- Im August 2025 bedankte sich Micke Bayart bei der Familie von Astrid Lindgren für ihre Unterstützung während der Entstehung seines Buches.
In August 2025, Micke Bayart thanked Astrid Lindgren’s family for their support and encouragement throughout the creation of his book.
- Im November 2025 wurde Micke Bayart vom Hessischen Rundfunk im Rahmen einer Pippi-Langstrumpf-Sondersendung zu seinem Buch interviewt.
In November 2025, Micke Bayart was interviewed by Hessischer Rundfunk for a special programme on Pippi Longstocking, where he talked about his book.